1 00:00:04,670 --> 00:00:08,376 Femeie în vârstă de 31 de ani a fost găsită în jos acasă după o supradoză probabilă. 2 00:00:08,400 --> 00:00:10,116 Minim receptiv la fața locului. 3 00:00:10,140 --> 00:00:11,546 Bine. Să o intrăm în Golful Trauma. 4 00:00:11,570 --> 00:00:13,756 - Voi doi, cu mine! - Este pacientul doctorului Pierce? 5 00:00:13,780 --> 00:00:16,656 atenție. Code Blue, 302. 6 00:00:16,680 --> 00:00:19,726 Pe numărul meu. Unul. Două. Trei. 7 00:00:19,750 --> 00:00:22,526 - Obținerea ei pe monitor. - Va avea nevoie de mai mult acces. 8 00:00:22,550 --> 00:00:24,726 Alison, luăm grijă de tine. Ești în siguranță. 9 00:00:24,750 --> 00:00:26,596 Este tahicardică până în anii 150. 10 00:00:26,620 --> 00:00:28,496 - Asigurați -vă că este sinusul. - Voi primi 12 avantaj. 11 00:00:28,520 --> 00:00:30,606 - Ar trebui să încercăm Narcan? - A dat -o pe scenă. Nimic. 12 00:00:30,630 --> 00:00:32,136 Știi ce a luat? 13 00:00:32,160 --> 00:00:34,506 Alison, ne poți spune ce ai luat? 14 00:00:34,530 --> 00:00:36,276 Nu -și protejează căile respiratorii! 15 00:00:36,300 --> 00:00:37,776 Trebuie să fie intubată! 16 00:00:37,800 --> 00:00:41,340 - Triage, Dial 209. - Triage, Dial 209, vă rog. 17 00:00:42,200 --> 00:00:44,116 Un pacient. 18 00:00:44,140 --> 00:00:45,416 În toți anii mei de practică, 19 00:00:45,440 --> 00:00:47,816 Am avut un pacient care a murit prin sinucidere, 20 00:00:47,840 --> 00:00:49,156 Și acum ar putea fi două. 21 00:00:49,180 --> 00:00:50,686 Și pentru a fi Alison? 22 00:00:50,710 --> 00:00:54,826 Alison, pe care l -am văzut pentru că Am vrut să obțin informații 23 00:00:54,850 --> 00:00:57,180 despre infidelitatea soțului meu. 24 00:00:58,690 --> 00:01:00,866 Cred că aș fi fost invidios de ea. 25 00:01:00,890 --> 00:01:05,590 Pentru o clipă ... cred că am urât -o chiar. 26 00:01:08,530 --> 00:01:09,736 Am condus -o la asta? 27 00:01:09,760 --> 00:01:11,476 Carol, nu. 28 00:01:11,500 --> 00:01:14,476 Alison este rău. Este bolnavă. 29 00:01:14,500 --> 00:01:16,786 Nimeni nu are vina aici, cel mai puțin. 30 00:01:16,810 --> 00:01:20,286 Lup, am continuat să o văd 31 00:01:20,310 --> 00:01:22,186 După ce am știut despre ea și Morris. 32 00:01:22,210 --> 00:01:24,486 Ai fost preocupat de bunăstarea ei imediată, 33 00:01:24,510 --> 00:01:27,896 - Ceea ce era clar prezis. - Încă nu este în regulă! 34 00:01:27,920 --> 00:01:30,126 Este cea mai mare etică LUPSE am făcut vreodată. 35 00:01:30,150 --> 00:01:32,226 Și este ceva ce vei face trebuie să facă pace cu, Carol, 36 00:01:32,250 --> 00:01:34,696 Dar chiar acum să fim Recunoscător Alison este încă în viață. 37 00:01:34,720 --> 00:01:37,536 Și să -i ajutăm UCI echipă în orice fel putem 38 00:01:37,560 --> 00:01:38,866 pentru a o păstra așa. 39 00:01:38,890 --> 00:01:43,406 Lup ... am nevoie de ea să fie în regulă. 40 00:01:46,170 --> 00:01:48,616 Trebuie să am șansa de a remedia acest lucru. 41 00:02:01,650 --> 00:02:05,926 Listele mele de recunoaștere și consultație Continuă să devii din ce în ce mai mult. 42 00:02:05,950 --> 00:02:08,736 Și eu, omule, și se pare Ca toată lumea din acest spital 43 00:02:08,760 --> 00:02:11,566 are un pacient confuz și Are nevoie doar de Neuro pentru a cântări. 44 00:02:11,590 --> 00:02:14,776 Lupul nu vrea niciodată să ne oprim În urma oricăreia dintre consultările noastre. 45 00:02:14,800 --> 00:02:17,446 Prietenul meu în medicină petrecut O întreagă zi de pre-apel săptămâna trecută 46 00:02:17,470 --> 00:02:19,206 fără pacienți de tratat. 47 00:02:19,230 --> 00:02:20,676 Ai putea să -ți imaginezi Obținerea unei zile glorioase, 48 00:02:20,700 --> 00:02:23,416 Chiar și o oră, cu literalmente nimic de făcut? 49 00:02:23,440 --> 00:02:25,510 Ea a câștigat jocul. 50 00:02:28,580 --> 00:02:31,526 Cred că aș putea „câștiga joc "săptămâna asta. Tu? 51 00:02:31,550 --> 00:02:33,256 Știi că nu este un joc real, nu? 52 00:02:33,280 --> 00:02:34,596 Doar o frază folosesc medicii. 53 00:02:34,620 --> 00:02:37,196 Sună ca o scuză. Ce s-a întâmplat? 54 00:02:37,220 --> 00:02:38,796 Tu ... dormi suficient? 55 00:02:38,820 --> 00:02:41,666 Sau ți -e frică că dacă urci direct împotriva mea, 56 00:02:41,690 --> 00:02:43,236 Vei pierde? 57 00:02:47,830 --> 00:02:50,446 Știi ce? 58 00:02:50,470 --> 00:02:53,700 Cred că aș putea descărca lista mea 59 00:02:54,970 --> 00:02:56,316 "Câștigă jocul." 60 00:02:56,340 --> 00:02:59,240 Bine. Deci am pornit. 61 00:03:00,010 --> 00:03:03,956 Fie ca cel mai bun om să câștige. 62 00:03:07,520 --> 00:03:09,326 Data viitoare când vei fi concediat, 63 00:03:09,350 --> 00:03:10,796 C-COVRAȚI ÎNCEPUT UN CONCUR ÎN MANHATTAN? 64 00:03:10,820 --> 00:03:12,226 Acest navetă este cel mai rău. 65 00:03:12,250 --> 00:03:14,266 Bine, Ezra. Voi ține cont de asta. 66 00:03:14,290 --> 00:03:15,596 Ultima dată când te -am văzut, 67 00:03:15,620 --> 00:03:17,536 Vedeți un Psiholog comportamental 68 00:03:17,560 --> 00:03:18,906 pentru a vă ajuta să vă gestionați Tourette. 69 00:03:18,930 --> 00:03:20,376 Cum merge asta? 70 00:03:20,400 --> 00:03:21,976 Nu m -am întors în șase luni. 71 00:03:22,000 --> 00:03:24,946 Eu-am învățat câteva abilități bune, Dar ei ajută doar atât de mult. 72 00:03:24,970 --> 00:03:26,476 Prietena mea a fost de acord. 73 00:03:26,500 --> 00:03:29,016 Iubită? E fantastic. 74 00:03:29,040 --> 00:03:30,816 Unde te -ai întâlnit doi? 75 00:03:30,840 --> 00:03:33,616 LSAT Prep. Cine ar face au gândit o pasiune 76 00:03:33,640 --> 00:03:36,810 pentru legislația fiscală internațională a fost Cheia aterizării unei femei? 77 00:03:39,350 --> 00:03:42,796 Am mâncat bine, făcând exerciții fizice. 78 00:03:42,820 --> 00:03:45,896 Îmi iau medicamentele, dar niciunul dintre ei nu ajută. 79 00:03:45,920 --> 00:03:50,606 Acea dorință, este ca un Mâncărime trebuie să mă zgârie. 80 00:03:50,630 --> 00:03:52,506 Cu cât îl țin mai mult, cu atât devine mai rău. 81 00:03:52,530 --> 00:03:55,506 Ei bine, atunci nu -l ține în. Este o parte din cine ești. 82 00:03:55,530 --> 00:03:57,476 Pe această notă 83 00:03:57,500 --> 00:03:59,476 Am vrut să te întreb despre ceva. 84 00:03:59,500 --> 00:04:00,916 Am citit despre această operație 85 00:04:00,940 --> 00:04:04,316 asta ar putea ajuta cu mine tics ... stimularea profundă a creierului. 86 00:04:04,340 --> 00:04:05,786 Da, inițial pentru Parkinson. 87 00:04:05,810 --> 00:04:08,016 Unele centre sunt plasându -l pentru Tourette, dar 88 00:04:08,040 --> 00:04:09,616 Aș dori să încerc. 89 00:04:09,640 --> 00:04:11,686 De aceea sunt aici. 90 00:04:11,710 --> 00:04:14,520 Am nevoie de o sesizare la un neurochirurg. 91 00:04:15,780 --> 00:04:17,766 Trebuie să spun că sunt un pic surprins, Ezra. 92 00:04:17,790 --> 00:04:21,036 Este o intervenție chirurgicală cerebrală. Acolo sunt riscuri semnificative și, 93 00:04:21,060 --> 00:04:22,496 Dar te descurci atât de bine. 94 00:04:22,520 --> 00:04:25,866 Ai dreptate. Mă duc foarte bine. 95 00:04:25,890 --> 00:04:30,846 Dar dacă nu ar trebui să fiu doar ... bine? 96 00:04:36,570 --> 00:04:39,346 Laboratoarele ei sunt bune. Tox a fost negativ. 97 00:04:39,370 --> 00:04:40,656 Radia X toracică este clară. 98 00:04:40,680 --> 00:04:42,586 Se descurcă bine Setări minime de aerisire. 99 00:04:42,610 --> 00:04:44,086 Se pare că poate fi excubată în curând. 100 00:04:44,110 --> 00:04:45,856 Ai fost în legătură cu vreo familie? 101 00:04:45,880 --> 00:04:47,696 Ar fi mai bine pentru ea Trezește -te cu cineva aici. 102 00:04:47,720 --> 00:04:50,590 Am sunat. Nimeni nu a răspuns. 103 00:04:57,790 --> 00:04:59,360 Hei. 104 00:05:00,760 --> 00:05:03,406 Ai fost aici de aseară? 105 00:05:03,430 --> 00:05:06,330 Nu mă pot aduce să plec. 106 00:05:07,500 --> 00:05:09,476 Cum este ea? 107 00:05:09,500 --> 00:05:12,640 Ea este încă pe aer, Dar o va face. 108 00:05:14,540 --> 00:05:16,386 Ei bine, poate îmi voi trage capul. 109 00:05:16,410 --> 00:05:18,626 Nu cred că este o idee bună, Carol. 110 00:05:18,650 --> 00:05:20,696 Ai avut dreptate. Continuând Să o văd a fost o greșeală. 111 00:05:20,720 --> 00:05:22,626 Nu -l compune cu altul. 112 00:05:22,650 --> 00:05:24,566 Ai putea risca cariera ta. 113 00:05:24,590 --> 00:05:28,760 Pur și simplu nu mă pot opri să mă gândesc despre cum trebuie să se simtă. 114 00:05:29,990 --> 00:05:32,836 Speriat. 115 00:05:32,860 --> 00:05:34,600 Fără speranță. 116 00:05:36,430 --> 00:05:37,870 Singur. 117 00:05:39,830 --> 00:05:41,516 Dumnezeu știe că am fost acolo. 118 00:05:41,540 --> 00:05:44,116 Amândoi avem. 119 00:05:44,140 --> 00:05:46,586 Și amândoi știm că nu a fost vina noastră. 120 00:05:46,610 --> 00:05:50,140 Aveam nevoie doar de cineva pe care să se aplece. 121 00:05:51,880 --> 00:05:53,426 Dacă aș fi medicul tău, 122 00:05:53,450 --> 00:05:56,750 Ți -aș spune să te duci acasă, Odihnește -te, chiar dacă pe scurt. 123 00:05:57,850 --> 00:05:59,996 Nu voi părăsi asta spital până când te întorci. 124 00:06:03,990 --> 00:06:05,866 Bine. 125 00:06:05,890 --> 00:06:07,136 Apreciez asta. 126 00:06:20,910 --> 00:06:22,156 Dr. Kinney. 127 00:06:22,180 --> 00:06:23,986 Este Alison. Tocmai s -a extins. 128 00:06:24,010 --> 00:06:25,780 E treaz. 129 00:06:27,220 --> 00:06:29,656 - Bine. - Acum, am dori să testăm 130 00:06:29,680 --> 00:06:31,696 Puterea motorie cu extremitate inferioară. 131 00:06:31,720 --> 00:06:33,166 Îți poți ridica piciorul drept? 132 00:06:33,190 --> 00:06:35,736 Ţi-am spus. Sunt bine! 133 00:06:35,760 --> 00:06:38,066 Cu excepția gâtului meu. 134 00:06:38,090 --> 00:06:39,536 Ce mi -ai făcut voi? 135 00:06:39,560 --> 00:06:40,876 Este posibil să nu -ți amintești asta, 136 00:06:40,900 --> 00:06:42,776 Dar ai fost inconștient Când ai intrat. 137 00:06:42,800 --> 00:06:45,076 Trebuia să fii intubat. Gâtul tău va fi dureros. 138 00:06:45,100 --> 00:06:46,176 Dar ai noroc. 139 00:06:46,200 --> 00:06:48,176 Norocos? Bine. 140 00:06:48,200 --> 00:06:50,646 I-trebuie doar să vorbesc cu Dr. Pierce. 141 00:06:50,670 --> 00:06:52,186 Nu este disponibilă acum, 142 00:06:52,210 --> 00:06:55,056 Dar psihiatrul nostru de gardă Va fi fericit să te văd. 143 00:06:55,080 --> 00:06:56,686 Asta nu va fi necesar. 144 00:06:56,710 --> 00:06:58,926 Mă voi întoarce doar când Următoarea este disponibilă. 145 00:06:58,950 --> 00:07:01,926 Până atunci, mulțumesc pentru intubație. 146 00:07:01,950 --> 00:07:05,666 Alison, nu te putem lăsa să pleci. 147 00:07:05,690 --> 00:07:07,736 Ești pe o reținere psihiatrică aici 148 00:07:07,760 --> 00:07:09,666 Până să aflăm mai multe despre ce s -a întâmplat. 149 00:07:09,690 --> 00:07:11,806 Vestea bună este că Examenul Neuro nu a arătat deficite, 150 00:07:11,830 --> 00:07:13,676 Deci, de îndată ce Problema medicală este rezolvată, 151 00:07:13,700 --> 00:07:15,606 Vă putem transfera într -un pat psihic. 152 00:07:15,630 --> 00:07:17,706 Până atunci, vom avea un sitter în cameră 153 00:07:17,730 --> 00:07:19,570 Pentru a vă asigura că sunteți în siguranță. 154 00:07:21,100 --> 00:07:23,986 Alison, ai Aveți întrebări pentru noi? 155 00:07:24,010 --> 00:07:28,080 Există ceva de care avem nevoie Să știi să te pot ajuta? 156 00:07:30,050 --> 00:07:32,156 Medici, de ce nu Continuă rundele? 157 00:07:32,180 --> 00:07:33,880 Te întâlnesc. 158 00:07:37,320 --> 00:07:39,126 Lucrezi cu Dr. Pierce, nu -i așa? 159 00:07:39,150 --> 00:07:40,690 Eu. 160 00:07:41,820 --> 00:07:45,936 Ea îți poate spune totul Trebuie să știi despre mine. 161 00:07:45,960 --> 00:07:48,860 Sunt ... ticălosul. 162 00:07:50,200 --> 00:07:51,970 Sunt „cealaltă femeie”. 163 00:08:04,910 --> 00:08:06,910 După ani de management, Ezra vrea să se supună 164 00:08:07,680 --> 00:08:08,996 Stimularea profundă a creierului pentru Tourette. 165 00:08:09,020 --> 00:08:10,926 E uimitor! A trata Una dintre aceste boli 166 00:08:10,950 --> 00:08:13,126 pe linia de margine între Neurologie și psihiatrie 167 00:08:13,150 --> 00:08:14,866 cu chirurgie cerebrală. 168 00:08:14,890 --> 00:08:16,666 - Nu pari entuziasmat. - Nu sunt. 169 00:08:16,690 --> 00:08:18,666 Este ușor să te gândești Tourette este la fel de devastatoare 170 00:08:18,690 --> 00:08:20,606 Pentru că este atât de vizibil, Dar sunt chirurgi 171 00:08:20,630 --> 00:08:22,576 și muzicieni cu Tourette's care spun starea lor 172 00:08:22,600 --> 00:08:23,876 le dă concentrarea, 173 00:08:23,900 --> 00:08:26,006 Creativitatea, rezistența de a reuși. 174 00:08:26,030 --> 00:08:27,976 Adesea este invizibilul Tulburări, precum Alison, 175 00:08:28,000 --> 00:08:30,846 care sunt mult mai debilitante și mai puțin ușor înțeles. 176 00:08:30,870 --> 00:08:32,316 Vorbind despre, Dr. Dang și Dr. Kinney, 177 00:08:32,340 --> 00:08:33,886 Știu că lista de consultanță este lungă, 178 00:08:33,910 --> 00:08:35,286 Dar vreau să păstrezi un ochi în plus asupra ei. 179 00:08:35,310 --> 00:08:36,586 - Desigur. Suntem pe ea. - Dr. Markus, 180 00:08:36,610 --> 00:08:38,126 Aveți actualizări despre doamna Holland? 181 00:08:38,150 --> 00:08:39,756 Nu cred că migrenele ei o ajută să reușească, 182 00:08:39,780 --> 00:08:41,296 Dar, din fericire, s -au rezolvat, 183 00:08:41,320 --> 00:08:43,296 Și cred că poate fi gata să plece acasă. 184 00:08:43,320 --> 00:08:45,096 Bine. O să mă învârt și să o examinez. 185 00:08:45,120 --> 00:08:46,736 Dr. Nash, ceva de raportat? 186 00:08:46,760 --> 00:08:48,896 Domnul Chau se descurcă grozav. Mergând pe cont propriu. 187 00:08:48,920 --> 00:08:51,106 LP -ul doamnei Garcia a fost negativ pentru meningită, 188 00:08:51,130 --> 00:08:53,066 Deci ar trebui să fie amândoi Gata pentru externare astăzi. 189 00:08:53,090 --> 00:08:55,730 Îmi pare rău. Care este graba, dr. Nash? 190 00:08:58,800 --> 00:09:00,146 Îmi lipsește ceva? 191 00:09:00,170 --> 00:09:01,746 Nu. Nu, domnule. 192 00:09:01,770 --> 00:09:04,886 Îmi maximizez doar productivitatea. 193 00:09:09,110 --> 00:09:10,756 Ce? Ce? 194 00:09:10,780 --> 00:09:13,286 Ce?! Ce? 195 00:09:13,310 --> 00:09:14,726 - Nu este al meu. Ai grijă. - Bine. 196 00:09:14,750 --> 00:09:16,326 Pentru că sunt în vacanță. Mi -e foame acum. 197 00:09:16,350 --> 00:09:17,966 - Da, aparent. - Vreau să mănânc acum. 198 00:09:17,990 --> 00:09:19,626 - Mutați -vă, mutați -vă, mutați -vă, mutați -vă. - Daţi-i drumul. Daţi-i drumul. 199 00:09:19,650 --> 00:09:21,736 - al meu. - Asta miroase atât de bine! 200 00:09:21,760 --> 00:09:23,236 - Credeți că are nevoie de cimbru. - Da. 201 00:09:23,260 --> 00:09:25,060 Arată bine. 202 00:09:26,660 --> 00:09:27,936 Am cadoul tău. 203 00:09:27,960 --> 00:09:30,306 - Mi -ai dat copilului meu aur? - pirită. 204 00:09:30,330 --> 00:09:32,776 unul dintre primele instrumente folosite pentru a crea foc. 205 00:09:32,800 --> 00:09:35,046 Gândiți -vă doar la focuri Maya va începe într -o zi. 206 00:09:35,070 --> 00:09:37,616 Ești un astfel de tocilar. 207 00:09:37,640 --> 00:09:39,686 Ești dulce, dar ești un tocilar. 208 00:09:39,710 --> 00:09:41,086 ce mai faci? 209 00:09:41,110 --> 00:09:43,216 Totul este grozav. 210 00:09:43,240 --> 00:09:46,926 Doar înmuierea oxitocinei. 211 00:09:46,950 --> 00:09:48,826 Știi, am fost cu adevărat începând să se întrebe 212 00:09:48,850 --> 00:09:50,666 Dacă acest lucru s -ar întâmpla vreodată pentru noi, 213 00:09:50,690 --> 00:09:55,836 Și acum că ea este Aici ... a meritat totul. 214 00:09:55,860 --> 00:09:57,866 Carol, știi că este normal 215 00:09:57,890 --> 00:10:00,136 a avea o perioadă grea după naștere. 216 00:10:00,160 --> 00:10:03,076 - singur hormonii tăi ... - Te -a sunat Morris? 217 00:10:03,100 --> 00:10:05,100 Ei bine, a spus că nu dormi. 218 00:10:06,370 --> 00:10:09,346 Așa cum ai spus, este normal. 219 00:10:09,370 --> 00:10:11,346 El reacționează excesiv. 220 00:10:11,370 --> 00:10:14,016 Ooh. Bine. Bine. 221 00:10:14,040 --> 00:10:18,126 Lup ... vorbind despre Nu dorm, trebuie să plec. 222 00:10:18,150 --> 00:10:22,050 - Bine. La revedere. - Bine. Bine. La revedere. Bine. 223 00:10:29,490 --> 00:10:32,166 Mamă? Hi! Facem cină. 224 00:10:32,190 --> 00:10:35,936 - Da. Lasă -mă să -ți aduc o farfurie. - Nu, nu -mi este foame. 225 00:10:35,960 --> 00:10:39,430 Maya, dragă, am nevoie Să vorbești cu tatăl tău ... singur. 226 00:10:44,110 --> 00:10:45,970 Mulțumesc, iubito. 227 00:10:48,810 --> 00:10:49,956 Care-i treaba? 228 00:10:49,980 --> 00:10:53,126 Alison este la Bronx General. 229 00:10:53,150 --> 00:10:56,866 A încercat aseară sinuciderea. 230 00:10:56,890 --> 00:10:58,850 Dumnezeul meu. 231 00:10:59,890 --> 00:11:02,136 Este ea ... este ... va fi bine? 232 00:11:02,160 --> 00:11:04,206 Medical, da. 233 00:11:04,230 --> 00:11:06,066 Dar dacă aș fi găsit -o mai târziu ... 234 00:11:06,090 --> 00:11:08,776 Ei bine, țineți -vă. Ai găsit -o? 235 00:11:08,800 --> 00:11:11,806 Morris. 236 00:11:11,830 --> 00:11:14,940 Amândoi merităm adevăr unul de la celălalt. 237 00:11:17,840 --> 00:11:21,086 A fost pacient cu Al meu în ultimele două luni. 238 00:11:21,110 --> 00:11:25,386 După ce am aflat cine a fost, am continuat să o tratez ... 239 00:11:25,410 --> 00:11:29,850 Dar apoi a venit repede la mine simțim și ne -a încheiat sesiunile. 240 00:11:30,990 --> 00:11:32,426 Nu a luat asta prea bine. 241 00:11:32,450 --> 00:11:35,766 W-ce gândiți Continuând să o vezi? 242 00:11:35,790 --> 00:11:42,506 Cred că am avut ... m -am convins că ... 243 00:11:42,530 --> 00:11:48,246 Dacă aș putea să o vindec ... atunci Poate că aș putea să ne vindece. 244 00:11:48,270 --> 00:11:51,916 Și o parte din mine a dorit răspunsuri. 245 00:11:51,940 --> 00:11:54,156 Am vrut să văd dacă pot să -mi dau seama 246 00:11:54,180 --> 00:12:00,850 De ce ai vrut -o ... în loc de mine. 247 00:12:01,850 --> 00:12:03,766 Ai avut întotdeauna un tip. 248 00:12:03,790 --> 00:12:05,750 Nu face asta. 249 00:12:07,360 --> 00:12:09,236 Nu a fost așa. 250 00:12:09,260 --> 00:12:12,806 Uneori se simțea ca A dori să nu fii o opțiune. 251 00:12:12,830 --> 00:12:14,336 La un moment dat, ai început să te uiți la mine 252 00:12:14,360 --> 00:12:17,346 De parcă aș fi fost doar sursa din toată dezamăgirea ta. 253 00:12:17,370 --> 00:12:21,040 S -a uitat la mine așa cum eram eu Sursa tuturor fericirii ei. 254 00:12:22,340 --> 00:12:24,540 Ar fi putut fi oricine. 255 00:12:26,410 --> 00:12:27,840 Alison? 256 00:12:31,210 --> 00:12:33,826 Trebuie să mă întorc la spital. 257 00:12:33,850 --> 00:12:35,226 Nu. Don't Go. 258 00:12:35,250 --> 00:12:37,926 - Nu este doar „oricine”. - Ea este pacientul meu. 259 00:12:37,950 --> 00:12:41,436 Nu merită să fie O victime a căsătoriei noastre. 260 00:12:51,130 --> 00:12:52,146 Hei, Mike. 261 00:12:52,170 --> 00:12:53,976 Doar verificând. 262 00:12:54,000 --> 00:12:55,146 Oricât de mult apreciez check-in-ul, 263 00:12:55,170 --> 00:12:57,116 Cum caut un check-out? 264 00:12:57,140 --> 00:13:00,116 - Hei, Mike, te simți bine? - Vocea ta sună diferit. 265 00:13:00,140 --> 00:13:02,886 Probabil a prins ceva Doar mergând în acest spital. 266 00:13:02,910 --> 00:13:05,526 Cu atât mai mult motiv pentru a obține Eu ieșit de aici, nu -i așa? 267 00:13:05,550 --> 00:13:07,456 Oricum, sunt întotdeauna bolnav, 268 00:13:07,480 --> 00:13:10,190 Și cam rămâne în vocea mea. 269 00:13:11,520 --> 00:13:13,920 Timpul este bani, Dr. Nash. 270 00:13:15,060 --> 00:13:17,366 Te voi scoate de aici în cel mai scurt timp. 271 00:13:17,390 --> 00:13:20,200 Permiteți -mi doar să verific la acel laborator final. 272 00:13:21,500 --> 00:13:24,546 Aș găuri două găuri minuscule în craniu aici și aici ... 273 00:13:24,570 --> 00:13:28,946 Apoi implantați electrozi care va bloca semnalele nervoase 274 00:13:28,970 --> 00:13:30,186 care îți provoacă ticurile. 275 00:13:30,210 --> 00:13:32,046 Este o procedură relativ mică, 276 00:13:32,070 --> 00:13:34,916 - În ceea ce privește operația creierului. - Îmi pare rău. 277 00:13:34,940 --> 00:13:37,386 Este doar expresia „chirurgie cerebrală mică” 278 00:13:37,410 --> 00:13:40,026 este un oximoron. 279 00:13:40,050 --> 00:13:42,156 Rata de succes este destul de mare. 280 00:13:42,180 --> 00:13:44,096 Acum, ticurile tale nu vor dispărea în întregime, 281 00:13:44,120 --> 00:13:46,166 Dar te poți aștepta Ticurile vocale să fie tăiate la jumătate. 282 00:13:46,190 --> 00:13:49,396 TIC -uri motorii, aproape la fel. Aceasta este o îmbunătățire mare. 283 00:13:49,420 --> 00:13:50,906 Când spunem „îmbunătățire” 284 00:13:50,930 --> 00:13:52,166 Presupunem că toate ticurile sunt rele, 285 00:13:52,190 --> 00:13:54,036 Ceea ce aș argumenta este un pic miopic 286 00:13:54,060 --> 00:13:57,146 și cu greu merită asumat Riscul chirurgiei creierului. 287 00:13:57,170 --> 00:13:59,146 Care sunt exact riscurile? 288 00:13:59,170 --> 00:14:01,516 Sângerare, accident vascular cerebral, infecție sunt cele primare. 289 00:14:01,540 --> 00:14:03,146 Puțin probabil, dar real. 290 00:14:03,170 --> 00:14:05,046 Ezra, aceasta este alegerea ta. 291 00:14:05,070 --> 00:14:08,116 Și sunt de acord cu Dr. Wolf. Nu este nimic în neregulă cu ticurile. 292 00:14:08,140 --> 00:14:11,356 De asemenea, nu este nimic în neregulă cu dorința de a face o schimbare. 293 00:14:21,590 --> 00:14:23,196 A fost un accident total. 294 00:14:23,220 --> 00:14:26,306 Nu am vrut să merg totul, știi 295 00:14:26,330 --> 00:14:29,336 Sunt bine acum. Mai bine ca niciodată, într -adevăr. 296 00:14:29,360 --> 00:14:30,906 Mă bucur să aud. 297 00:14:30,930 --> 00:14:32,046 Mă voi schimba când ajung acasă, 298 00:14:32,070 --> 00:14:35,346 Jurnal, do yoga, meditează. 299 00:14:35,370 --> 00:14:37,086 Universul mi -a oferit o a doua șansă, 300 00:14:37,110 --> 00:14:40,216 Și voi îmbrățișa asta. 301 00:14:40,240 --> 00:14:42,486 Din păcate, descărcarea nu este apelul meu. 302 00:14:42,510 --> 00:14:45,456 Dar voi face o notă. 303 00:14:45,480 --> 00:14:47,226 Ei bine, de îndată ce medicul meu ajunge aici, 304 00:14:47,250 --> 00:14:49,556 Sunt sigur că mă va descărca. 305 00:14:49,580 --> 00:14:52,226 Poate dă -mi un actual Goddamn Pen cu care să scriu. 306 00:14:52,250 --> 00:14:53,936 Îmi pare rău. Pentru pacienții din dumneavoastră 307 00:14:53,960 --> 00:14:55,696 Sunt bine acum! Nu vezi asta? 308 00:14:55,720 --> 00:14:59,566 Alison. Nu ești bine. 309 00:14:59,590 --> 00:15:03,976 Nu te duci oriunde ... și nici nu sunt eu. 310 00:15:14,210 --> 00:15:15,810 Vă rog să am un cuțit de unt adecvat? 311 00:15:17,010 --> 00:15:18,326 Luăm fiecare măsură de precauție 312 00:15:18,350 --> 00:15:21,096 cu pacienții care au încercat sinuciderea. 313 00:15:21,120 --> 00:15:22,296 Tot ce se întâmplă 314 00:15:22,320 --> 00:15:24,126 este pentru că suntem îngrijorați de tine. 315 00:15:24,150 --> 00:15:26,526 Știu că sunt în școala medicală, nu? 316 00:15:26,550 --> 00:15:30,366 Nu trebuie să mă trateze ca și cum aș fi ... 317 00:15:30,390 --> 00:15:31,490 Un pacient psiholog? 318 00:15:33,260 --> 00:15:37,746 Alison ... Aș vrea ca lucrurile să fie diferite. 319 00:15:37,770 --> 00:15:41,040 Dar ... iată -ne. 320 00:15:42,400 --> 00:15:48,410 Deci ... ai vrut să mă vezi. 321 00:15:50,580 --> 00:15:54,020 Despre ce ai vrut să vorbești? 322 00:15:57,450 --> 00:15:59,450 Am vrut să te văd. 323 00:16:00,790 --> 00:16:05,566 A trebuit să -ți spun că Morris era ... 324 00:16:05,590 --> 00:16:08,006 Insaciabil. 325 00:16:08,030 --> 00:16:11,500 Bărbatul și -a dorit sex tot timpul. 326 00:16:12,370 --> 00:16:14,746 Cât timp l -ai privat pe bietul tip? 327 00:16:14,770 --> 00:16:17,586 Adică, nu mă înțelege greșit. Conversația a fost sclipitoare. 328 00:16:17,610 --> 00:16:19,470 Dar sexul a fost ... 329 00:16:20,610 --> 00:16:24,280 Sexul a fost ... sălbatic! 330 00:16:27,420 --> 00:16:29,056 Buna ziua? 331 00:16:29,080 --> 00:16:30,790 Asculti? 332 00:16:32,350 --> 00:16:33,420 Da. 333 00:16:34,590 --> 00:16:39,606 Mă gândeam la cât de înfricoșător este 334 00:16:39,630 --> 00:16:42,206 Să fii singur în spital ... 335 00:16:42,230 --> 00:16:44,676 Cât de înfricoșător este să -ți dorești ceva de la cineva 336 00:16:44,700 --> 00:16:47,576 Cine nu ți -l poate da ... 337 00:16:47,600 --> 00:16:51,440 Și cum această nevoie se poate transforma în furie. 338 00:16:52,410 --> 00:16:55,240 Trebuie să fie drăguț să fii tu, dr. Pierce. 339 00:16:56,810 --> 00:17:00,196 Poid. Nedrept. 340 00:17:00,220 --> 00:17:02,456 Imaginea sănătății mintale. 341 00:17:05,220 --> 00:17:07,236 Aș putea să -ți distrug cariera, știi ... 342 00:17:07,260 --> 00:17:09,820 Spune -i tuturor ce ai făcut. 343 00:17:11,830 --> 00:17:14,476 Nu ești la fel de perfect pe cât arăți. 344 00:17:27,840 --> 00:17:29,586 Cum sunt cele mai bune fete ale mele? 345 00:17:29,610 --> 00:17:31,186 MNH. Nu face asta. 346 00:17:31,210 --> 00:17:33,126 Nu intra aici zâmbind 347 00:17:33,150 --> 00:17:35,396 De parcă nu i -ai spus lui Wolf să -mi sun și să mă verifice. 348 00:17:35,420 --> 00:17:37,566 Sunt îngrijorat de tine, iubito. 349 00:17:37,590 --> 00:17:40,266 Ieșiți și spuneți -o. Crezi că sunt deprimat. 350 00:17:40,290 --> 00:17:42,866 Crezi că am depresie postpartum. 351 00:17:42,890 --> 00:17:46,106 - Nu încerc să te diagnostic. - Poți veni doar să vorbești cu mine? 352 00:17:46,130 --> 00:17:47,536 Nu. Nu acum. 353 00:17:47,560 --> 00:17:49,536 Dacă plec chiar și Cea mai mică urmă de bacterii, 354 00:17:49,560 --> 00:17:52,206 Maya s -ar putea îmbolnăvi, Și aceste perii stupide 355 00:17:52,230 --> 00:17:53,476 Nu ajunge până la capăt în caneluri, 356 00:17:53,500 --> 00:17:55,276 Și nu pot să -l igienizez fiertând -o 357 00:17:55,300 --> 00:17:57,470 Pentru că nu vreau arde -o din greșeală. 358 00:17:58,670 --> 00:18:01,586 Ai auzit asta? Ai auzit asta? 359 00:18:01,610 --> 00:18:04,226 - Carol, este un ... este un gurgle. - Bebelușii Gurgle. Este normal. 360 00:18:04,250 --> 00:18:06,286 De unde ştiţi?! 361 00:18:06,310 --> 00:18:09,296 Nu ai dormit în zile. 362 00:18:09,320 --> 00:18:11,526 Bine? Doar du -te Unii se odihnesc. Voi lua Maya. 363 00:18:11,550 --> 00:18:14,166 Îți spun. Acolo este ceva în neregulă! 364 00:18:14,190 --> 00:18:16,666 Bine. O putem duce la spital. 365 00:18:16,690 --> 00:18:18,566 Dacă îți va da pace de Mind, putem merge chiar acum. 366 00:18:18,590 --> 00:18:21,606 - Nu ies acolo. - Nu este sigur acolo. 367 00:18:21,630 --> 00:18:23,230 Nimic nu este în siguranță! 368 00:18:25,530 --> 00:18:29,516 E în regulă. E în regulă. Mami e aici. 369 00:18:34,340 --> 00:18:36,216 Mulțumesc că m -ai văzut din nou la scurt timp. 370 00:18:36,240 --> 00:18:38,256 - oricând. - Mă gândesc că te -ai gândit 371 00:18:38,280 --> 00:18:40,296 Despre consultarea dvs. cu Dr. Nichols? 372 00:18:40,320 --> 00:18:42,756 I-am crezut că sunt gata Mergeți mai departe cu operația, 373 00:18:42,780 --> 00:18:44,326 Dar acum sunt pe gard. 374 00:18:44,350 --> 00:18:46,836 Chiar crezi că este o mișcare greșită? 375 00:18:46,860 --> 00:18:50,506 Înțeleg dorința ta de a Fii liber de ticurile tale. Eu. 376 00:18:50,530 --> 00:18:52,706 Mi -au luat zeci de ani să învăț Cum să te miști prin lume 377 00:18:52,730 --> 00:18:54,306 cu prosopagnia mea. 378 00:18:54,330 --> 00:18:57,646 Nu a fost ușor. O recunosc. Dar am făcut -o. 379 00:18:57,670 --> 00:18:58,876 Cred că și tu poți. 380 00:18:58,900 --> 00:19:00,476 Ce te pot obține? 381 00:19:00,500 --> 00:19:03,816 Doar o cafea cu lapte, vă rog. 382 00:19:03,840 --> 00:19:05,716 Și prietenul tău? 383 00:19:05,740 --> 00:19:08,816 Ai putea doar să -l întrebi. 384 00:19:08,840 --> 00:19:11,226 E bine. Doar o cafea neagră. 385 00:19:11,250 --> 00:19:12,886 Vai! 386 00:19:12,910 --> 00:19:14,620 Ce este în neregulă cu tine?! 387 00:19:16,850 --> 00:19:20,196 Îmi pare atât de rău. Eu ... nu, nu, nu. Îmi pare rău. 388 00:19:20,220 --> 00:19:21,496 De fapt, permiteți -mi să vă cumpăr cafeaua. 389 00:19:21,520 --> 00:19:23,336 - Nu, mulțumesc. - Este ... este răul meu. 390 00:19:23,360 --> 00:19:24,906 Nu. Serios. Nu ar fi trebuit să mă prind. 391 00:19:24,930 --> 00:19:26,366 Vreau să -ți fac. 392 00:19:26,390 --> 00:19:28,936 Să o numim bine. Vă rog? 393 00:19:28,960 --> 00:19:31,546 Bine. 394 00:19:31,570 --> 00:19:34,300 Mulțumesc. 395 00:19:35,500 --> 00:19:36,916 Se întâmplă mai mult decât ai crede. 396 00:19:36,940 --> 00:19:38,916 Oamenii se simt rău sau ei ... mă văd 397 00:19:38,940 --> 00:19:41,556 mai mult ca ... ca o modalitate de a Simțiți -vă bine cu ei înșiși. 398 00:19:41,580 --> 00:19:43,426 Vreau doar să pot lua o cafea 399 00:19:43,450 --> 00:19:46,550 Fără ... fără să fie un lucru. 400 00:19:52,950 --> 00:19:55,266 Bine, bine, dacă m -ai scuza, 401 00:19:55,290 --> 00:19:57,290 Trebuie să merg să descarc un alt pacient. 402 00:19:58,760 --> 00:20:01,336 Dr. Markus, ar fi bine să -i pui pe acei croc 403 00:20:01,360 --> 00:20:03,546 În modul sport, dacă vrei să ții pasul. 404 00:20:05,400 --> 00:20:06,916 Te prinde mai târziu, Kinney. 405 00:20:10,310 --> 00:20:13,610 Aşa? Cum merge ziua ta? 406 00:20:14,780 --> 00:20:18,956 Știu că am spus că sunt mișto cu Noi o păstrăm casual, și eu sunt. 407 00:20:18,980 --> 00:20:20,996 Ar trebui să știi că îmi place de tine, Ericka, 408 00:20:21,020 --> 00:20:23,866 Și chiar îmi pasă de tine. 409 00:20:23,890 --> 00:20:27,966 Iacob ... Adică, tot el Îi pasă că câștigă. 410 00:20:37,600 --> 00:20:40,676 Cum a mers plimbarea cu Ezra? 411 00:20:40,700 --> 00:20:42,646 Nu este grozav. Chiar mă simt pentru el. 412 00:20:42,670 --> 00:20:46,786 Judecata, The Pandering, este intolerabil. 413 00:20:46,810 --> 00:20:48,786 Mă bucur că vezi în sfârșit De unde vine. 414 00:20:48,810 --> 00:20:51,580 Da, a fost foarte edificator. 415 00:20:52,980 --> 00:20:55,856 De ce am sentimentul că suntem Nu vedeți același lucru aici? 416 00:20:55,880 --> 00:20:57,566 Ei bine, ce nu trebuie să vezi? 417 00:20:57,590 --> 00:20:59,996 Ezra nu este problema. Lumea este problema. 418 00:21:00,020 --> 00:21:01,966 Ajung de unde vii. 419 00:21:01,990 --> 00:21:03,466 Într -o lume perfectă, Ezra nu ar fi 420 00:21:03,490 --> 00:21:04,666 chiar trebuie să ia în considerare operația. 421 00:21:04,690 --> 00:21:06,366 - Exact. - Dar nu trăim 422 00:21:06,390 --> 00:21:08,406 într -o lume perfectă și chiar dacă am făcut -o, 423 00:21:08,430 --> 00:21:09,936 Ce zici de ticuri care ajung în felul său? 424 00:21:09,960 --> 00:21:11,476 Dacă ar exista o procedură simplă 425 00:21:11,500 --> 00:21:12,876 care ți -ar putea vindeca orbirea feței, 426 00:21:12,900 --> 00:21:14,416 Nu l -ai considera? 427 00:21:14,440 --> 00:21:17,646 Schimbă modul în care văd lumea? Cu siguranță nu. 428 00:21:17,670 --> 00:21:19,946 Este ușor de spus când nu este o opțiune, 429 00:21:19,970 --> 00:21:22,956 Dar dacă ar fi acolo în fața ta? 430 00:21:22,980 --> 00:21:26,696 Avem ocazia să Faceți viața lui Ezra un pic mai ușoară. 431 00:21:26,720 --> 00:21:28,880 Nu este o șansă să merită luată? 432 00:21:34,490 --> 00:21:37,536 Urgență în UCI. Este Alison. 433 00:21:37,560 --> 00:21:40,506 Alison? Alison? Trebuie să te calmezi. 434 00:21:40,530 --> 00:21:42,006 Nu mă simt bine! 435 00:21:42,030 --> 00:21:43,776 A devenit tremurândă și presiunea și ritmul cardiac 436 00:21:43,800 --> 00:21:45,846 a picat 15 minute în urmă. Elevii sunt dilatați. 437 00:21:45,870 --> 00:21:47,446 Am crezut că se poate retrage, dar 438 00:21:47,470 --> 00:21:49,646 Verificați Clonus. 439 00:21:49,670 --> 00:21:53,916 Alison, o să mă uit Încercați încă un lucru, bine? 440 00:21:53,940 --> 00:21:55,586 Pare sindromul serotoninei. 441 00:21:55,610 --> 00:21:57,056 Scrie -o pentru Cyproheptadine și Ativan. 442 00:21:57,080 --> 00:21:59,450 Comandați -l, stat! 443 00:22:11,530 --> 00:22:13,606 Ativanul a lucrat. 444 00:22:13,630 --> 00:22:16,476 Era sindromul serotoninei dintr -o combinație de medicamente 445 00:22:16,500 --> 00:22:18,046 Ea a fost supradozată. 446 00:22:18,070 --> 00:22:19,746 Din fericire, am prins -o repede. 447 00:22:19,770 --> 00:22:23,716 Cantitatea potrivită de Serotonina ne face să ne simțim bine. 448 00:22:23,740 --> 00:22:29,840 Dar ... prea mult din ea poate fi mortal. 449 00:22:31,850 --> 00:22:33,780 Simt că există o metaforă aici. 450 00:22:35,080 --> 00:22:37,396 Creierul nostru își dorește excesul. 451 00:22:37,420 --> 00:22:39,526 Corpurile noastre nu se pot descurca întotdeauna. 452 00:22:39,550 --> 00:22:42,496 Este un pic ca modelul relațional al lui Alison. 453 00:22:42,520 --> 00:22:44,606 Ea se atașează atât de greu de oameni 454 00:22:44,630 --> 00:22:47,500 Că în cele din urmă îi alungă. 455 00:22:48,200 --> 00:22:49,776 De aceea este singură. 456 00:22:49,800 --> 00:22:53,916 Nu este singură ... pentru că ești aici. 457 00:23:02,440 --> 00:23:04,486 Pot pleca acum? 458 00:23:04,510 --> 00:23:07,426 Ești un om liber. 459 00:23:07,450 --> 00:23:09,856 Whoa, Whoa, Whoa, Whoa. 460 00:23:09,880 --> 00:23:12,526 Există același lucru Strălucire care m -a introdus aici 461 00:23:12,550 --> 00:23:13,766 în primul rând. 462 00:23:13,790 --> 00:23:16,706 Hei, Mike, un sec. 463 00:23:16,730 --> 00:23:18,490 Uită -te spre mine. 464 00:23:23,160 --> 00:23:26,106 Aşa? Sunt bun? 465 00:23:26,130 --> 00:23:27,770 Vocea ta. 466 00:23:28,740 --> 00:23:30,586 Nu este la fel de zgârcit ca înainte. 467 00:23:30,610 --> 00:23:33,940 Da, vine și pleacă Când vorbesc prea mult, uneori. 468 00:23:35,780 --> 00:23:39,886 Îmi face o favoare ... atârnă strâns un minut? 469 00:23:39,910 --> 00:23:42,450 Trebuie să mă duc să iau gheață. 470 00:23:50,690 --> 00:23:53,576 Că pastrami -ul lui Leibman lovește diferit. 471 00:23:53,600 --> 00:23:54,936 M -am gândit că puteți folosi 472 00:23:54,960 --> 00:23:57,976 ceva mai mult decât Cupe PB și orez astăzi. 473 00:23:58,000 --> 00:24:01,016 Doamnă, presupun să ai grijă de tine, 474 00:24:01,040 --> 00:24:02,870 nu invers. 475 00:24:09,680 --> 00:24:12,680 Pot să vă pun o întrebare, mamă? 476 00:24:13,950 --> 00:24:15,680 A înșelat tata? 477 00:24:26,730 --> 00:24:28,636 El a făcut -o. 478 00:24:28,660 --> 00:24:31,546 Dar, dragă, când Probleme apar într -o căsătorie, 479 00:24:31,570 --> 00:24:33,146 Nu este niciodată vina unei persoane. 480 00:24:33,170 --> 00:24:34,646 Mama. 481 00:24:34,670 --> 00:24:36,176 Relațiile sunt o stradă în două sensuri. 482 00:24:36,200 --> 00:24:37,716 Două persoane. 483 00:24:37,740 --> 00:24:41,540 Două seturi de nevoi. Așteptări. 484 00:24:42,340 --> 00:24:47,196 Tatăl tău și voi avea doar să lucreze împreună pentru a repara lucrurile. 485 00:24:47,220 --> 00:24:49,296 Dar nu l -ai făcut să înșele. 486 00:24:49,320 --> 00:24:50,996 - Nu este vina ta. - Știu, dragă. 487 00:24:51,020 --> 00:24:54,296 Și nu depinde de tine Remediați totul, tot timpul. 488 00:25:15,140 --> 00:25:16,956 Hei. 489 00:25:16,980 --> 00:25:19,750 Hei, hai. Dă drumul. 490 00:25:23,890 --> 00:25:26,566 Lasă -mă să ajut. Carol, lasă -mă să ajut. 491 00:25:26,590 --> 00:25:29,266 Lasă -mă să ajut. E în regulă. E în regulă. 492 00:25:29,290 --> 00:25:31,166 Nr. Nr. Nu. 493 00:25:31,190 --> 00:25:32,606 Dă -i înapoi. Dă -i înapoi. 494 00:25:32,630 --> 00:25:34,176 Nu, ea este ... este în regulă. E bună. 495 00:25:34,200 --> 00:25:35,576 E cu tati. 496 00:25:35,600 --> 00:25:37,706 E în regulă. E cu tati. 497 00:25:37,730 --> 00:25:39,776 Uită -te la ea. E în regulă. 498 00:25:39,800 --> 00:25:41,116 Vedea? 499 00:25:41,140 --> 00:25:42,770 E în regulă. 500 00:25:43,370 --> 00:25:44,916 Dar nu ești. 501 00:25:44,940 --> 00:25:48,056 Ai nevoie de un somn. 502 00:25:48,080 --> 00:25:49,910 Ai nevoie de ajutor. 503 00:25:52,210 --> 00:25:53,920 Jur. 504 00:25:56,080 --> 00:25:57,826 Nu te voi răni niciodată. 505 00:26:10,300 --> 00:26:12,130 E în regulă. 506 00:26:15,070 --> 00:26:18,346 Hei, de ce Ezra este pe consiliul de operație? 507 00:26:18,370 --> 00:26:20,340 A ales să obțină operația. 508 00:26:21,210 --> 00:26:22,886 Nu voia să -ți spună. 509 00:26:22,910 --> 00:26:24,986 Mi -a spus că nu vreau să te dezamăgesc. 510 00:26:25,010 --> 00:26:26,896 Ar însemna mult pentru el să ai binecuvântarea ta. 511 00:26:26,920 --> 00:26:29,126 Nu-l pot da. M -am gândit la asta. 512 00:26:29,150 --> 00:26:30,950 Nu o susțin. 513 00:26:31,920 --> 00:26:34,136 Care este adevărata problemă aici, Wolf? 514 00:26:34,160 --> 00:26:35,896 Că pacientul tău a ales să facă o schimbare, 515 00:26:35,920 --> 00:26:38,806 că nu l -ai putut ajuta felul în care și -a dorit, sau ... 516 00:26:38,830 --> 00:26:40,176 Că eu sunt cel care îl ajută? 517 00:26:40,200 --> 00:26:42,806 Asta nu are absolut nimic de -a face cu asta. 518 00:26:42,830 --> 00:26:44,046 Nu, nu, nu, nu, recunoaște -l. 519 00:26:44,070 --> 00:26:45,276 Nu crezi că pot ajuta pacienții 520 00:26:45,300 --> 00:26:46,406 cât poți. 521 00:26:46,430 --> 00:26:47,846 Ei bine, asta vorbește nesiguranța, 522 00:26:47,870 --> 00:26:49,076 Și chiar nu este un aspect minunat, Josh. 523 00:26:49,100 --> 00:26:50,316 Stop. Nu este nesiguranță. 524 00:26:50,340 --> 00:26:51,346 Este că nu mă apreciați pe deplin. 525 00:26:51,370 --> 00:26:52,846 Te apreciez. 526 00:26:52,870 --> 00:26:54,716 Dar nu mă vezi ca fiind egal. 527 00:26:54,740 --> 00:26:57,356 Neurochirurgi și Neurologii văd lucrurile altfel. 528 00:26:57,380 --> 00:27:00,396 Am întotdeauna. Face parte din slujbă. 529 00:27:00,420 --> 00:27:03,196 Da. Deci, unde ne lasă asta? 530 00:27:17,770 --> 00:27:19,276 La fel cum v -am spus. 531 00:27:19,300 --> 00:27:21,446 Poate voi, voi să -mi spun ce se întâmplă? 532 00:27:21,470 --> 00:27:23,176 Medicul dumneavoastră a făcut un diagnostic dur. 533 00:27:23,200 --> 00:27:24,746 Iacob, de ce nu -i spui? 534 00:27:24,770 --> 00:27:26,116 Ei bine, cred că ai ceva 535 00:27:26,140 --> 00:27:28,016 Numit Myasthenia Gravis. 536 00:27:28,040 --> 00:27:29,986 Este o boală autoimună Asta oprește comunicarea 537 00:27:30,010 --> 00:27:31,726 între nervi și mușchii tăi. 538 00:27:31,750 --> 00:27:33,026 De aceea, vocea ta devine puțin amuzantă 539 00:27:33,050 --> 00:27:34,756 Când îl folosești mult. 540 00:27:34,780 --> 00:27:37,996 De aceea ai căzut mai devreme Și de ce pleoapa ta s -a înecat. 541 00:27:38,020 --> 00:27:39,996 Netratat, poate fi extrem de periculos. 542 00:27:40,020 --> 00:27:41,796 Dar acum știm și vă putem trata. 543 00:27:41,820 --> 00:27:43,406 Vei fi total bine. 544 00:27:43,430 --> 00:27:46,030 Dr. Nash ar fi putut să -ți salveze viața. 545 00:27:49,330 --> 00:27:50,906 Mulțumesc. 546 00:27:50,930 --> 00:27:53,916 Soția mea ar trebui să mă ridice. 547 00:27:53,940 --> 00:27:56,046 - Ar trebui să ... - Sună -ți soția. 548 00:27:56,070 --> 00:27:58,170 Stai aici. 549 00:28:00,510 --> 00:28:03,040 Deci, nu ai câștigat jocul? 550 00:28:04,080 --> 00:28:06,010 Au numit -o asta Când eram și eu intern. 551 00:28:07,780 --> 00:28:08,926 Este bine să vezi că ești acordând mai multă atenție 552 00:28:08,950 --> 00:28:11,996 la pacienții tăi decât la documentele tale. 553 00:28:12,020 --> 00:28:13,720 Frumos făcut. 554 00:28:17,330 --> 00:28:19,436 Ai auzit? 555 00:28:19,460 --> 00:28:21,206 Dana a câștigat jocul. 556 00:28:21,230 --> 00:28:26,816 Da, a semnat La aproximativ 10 consultări astăzi. 557 00:28:26,840 --> 00:28:29,046 Hei, aș fi putut câștiga, știi. 558 00:28:29,070 --> 00:28:33,940 Am ales să nu fac pentru că ... A fost potrivit pentru pacient. 559 00:28:35,140 --> 00:28:38,456 - Uite, omule. - Știu ce faci. 560 00:28:38,480 --> 00:28:40,296 Îți place Ericka. 561 00:28:40,320 --> 00:28:43,426 Dar faptul că m -a ales. 562 00:28:52,090 --> 00:28:56,106 Apropo ... mulțumesc pentru înghețată. 563 00:29:05,070 --> 00:29:08,256 Hei, Dr. Wolf. Nu eram sigur dacă te -aș vedea. 564 00:29:08,280 --> 00:29:09,416 Cum te simti? 565 00:29:09,440 --> 00:29:12,256 Dr. Nichols a spus că a mers bine. 566 00:29:12,280 --> 00:29:13,796 Este ciudat. 567 00:29:13,820 --> 00:29:15,996 Nu sunt obișnuit ca corpul meu să fie atât de liniștit. 568 00:29:16,020 --> 00:29:18,126 Ei bine, ticurile făceau parte din tine. 569 00:29:18,150 --> 00:29:20,266 Și mai sunt, mai puțin. 570 00:29:20,290 --> 00:29:22,566 Poate acum există Cameră pe care să o descoperiți 571 00:29:22,590 --> 00:29:24,806 ceva nou despre tine. 572 00:29:24,830 --> 00:29:26,806 Mulțumesc că ai rămas cu mine, Doc. 573 00:29:26,830 --> 00:29:29,406 Știu că nu ai fost total la bord cu operația. 574 00:29:29,430 --> 00:29:31,930 Sunt la bord cu tine, indiferent de situație. 575 00:29:32,870 --> 00:29:36,946 Într -adevăr, ar trebui să vă mulțumesc, Ezra. 576 00:29:36,970 --> 00:29:38,246 Pentru ce? 577 00:29:38,270 --> 00:29:40,286 Pentru că mi -a amintit asta Nu e nimic în neregulă 578 00:29:40,310 --> 00:29:42,256 cu dorința de a se schimba. 579 00:29:48,580 --> 00:29:50,126 Dacă ai nevoie de ajutor cu asta, cunosc un tip 580 00:29:50,150 --> 00:29:52,196 cu o semnătură ucigașă. 581 00:29:52,220 --> 00:29:53,866 Bine, o lovitură mare. 582 00:29:53,890 --> 00:29:55,866 Îți voi da un solid 30 de secunde de gloat 583 00:29:55,890 --> 00:29:58,306 pentru că miastenia Diagnostic Gravis. 584 00:29:58,330 --> 00:30:00,036 Nici o bătaie aici. 585 00:30:00,060 --> 00:30:01,906 Sunt doar fericit că îmi fac treaba. 586 00:30:01,930 --> 00:30:04,906 Mă bucur că cineva ca tine apreciază un medicament bun. 587 00:30:04,930 --> 00:30:06,206 Cineva ca mine? 588 00:30:06,230 --> 00:30:08,046 Cineva pe care îl admir. 589 00:30:08,070 --> 00:30:10,216 Sunt aici jucând captură Cu tine, știi asta. 590 00:30:10,240 --> 00:30:13,510 Iacob, nu ai nevoie de mine Vă spun că sunteți un doctor grozav. 591 00:30:14,440 --> 00:30:16,556 Deși, ai putea avea făcut fără acel joc stupid 592 00:30:16,580 --> 00:30:18,386 Ai început cu Van. 593 00:30:18,410 --> 00:30:20,456 Bine, ei bine, s -a terminat. 594 00:30:20,480 --> 00:30:22,056 Nu mai sunt jocuri. 595 00:30:22,080 --> 00:30:25,226 Dar voi spune că Van este un adversar demn. 596 00:30:25,250 --> 00:30:27,636 De fapt, este de mirare că el are timp pentru toți pacienții săi 597 00:30:27,660 --> 00:30:30,090 cu el fiind tată și tot. 598 00:30:31,430 --> 00:30:34,230 - Ce? - Van are un copil. 599 00:30:35,260 --> 00:30:37,346 Am crezut că ar fi putut să -ți spună. 600 00:30:46,540 --> 00:30:48,280 La ce joci? 601 00:30:49,140 --> 00:30:51,086 Ce vrei să spui? 602 00:30:51,110 --> 00:30:53,126 Nu știu ce chestii astea Între tine și Van este despre, 603 00:30:53,150 --> 00:30:56,096 Dar se simte că este vorba eu, și nu -mi place. 604 00:30:56,120 --> 00:30:57,566 Vrei să fii cu mine? Este asta? 605 00:30:57,590 --> 00:31:00,966 Ericka, eu ... ei bine, cred că poate 606 00:31:00,990 --> 00:31:04,006 Nici măcar nu o poți spune. 607 00:31:04,030 --> 00:31:05,666 Dar chiar dacă ai putea, nu ar conta, 608 00:31:05,690 --> 00:31:08,376 Pentru că nu sunt aici pentru asta. 609 00:31:08,400 --> 00:31:10,946 Sunt aici pentru a fi doctor. 610 00:31:10,970 --> 00:31:13,170 Aceasta este prioritatea mea. 611 00:31:16,070 --> 00:31:18,970 Băieți. Sunt înconjurat de băieți. 612 00:31:23,110 --> 00:31:24,486 - Ai un copil? - Ce?! 613 00:31:24,510 --> 00:31:25,926 Whoa. Whoa. 614 00:31:25,950 --> 00:31:28,126 Cum ar fi un copil uman? 615 00:31:28,150 --> 00:31:30,626 Te superi? Poate Ne dai un minut? 616 00:31:30,650 --> 00:31:32,320 Amenda. 617 00:31:35,590 --> 00:31:39,390 Dar voi avea nevoie să fie completat la un moment dat. 618 00:31:45,230 --> 00:31:47,316 Nu-mi vine să cred că Iacob ți-a spus asta. 619 00:31:47,340 --> 00:31:49,316 De fapt, nu, știi ce? Pot să cred că ți -a spus asta. 620 00:31:49,340 --> 00:31:52,216 - De ce a știut și eu nu? - Îmi pare rău. 621 00:31:52,240 --> 00:31:54,686 Bine? I-I-I am vrut să vă spun. 622 00:31:54,710 --> 00:31:57,686 Poate că ar trebui să ne întoarcem la felul în care lucrurile erau ... 623 00:31:57,710 --> 00:32:00,256 Cu noi, ca prieteni. 624 00:32:00,280 --> 00:32:01,726 Cum ar fi, prieteni care nu dorm împreună? 625 00:32:01,750 --> 00:32:03,626 Este mai puțin complicat în acest fel. 626 00:32:03,650 --> 00:32:05,266 Da, dar haide. 627 00:32:05,290 --> 00:32:07,096 Noi ... Adică, ne -am distrat. 628 00:32:07,120 --> 00:32:10,366 - A fost distractiv, nu? - Nu mai este distractiv pentru mine. 629 00:32:27,610 --> 00:32:29,486 Îl pot lua de aici. 630 00:32:40,060 --> 00:32:42,060 Nu am voie să le am. 631 00:32:42,790 --> 00:32:45,636 Există un motiv pentru care eu Nu poți avea încredere în tine cu ei? 632 00:32:45,660 --> 00:32:47,660 Nu mai. 633 00:32:49,660 --> 00:32:51,376 Mulțumesc. 634 00:33:03,780 --> 00:33:05,710 Îmi pare rău, 635 00:33:06,820 --> 00:33:08,796 Pentru toate. 636 00:33:08,820 --> 00:33:10,226 Știu că este greu să mă crezi, 637 00:33:10,250 --> 00:33:13,460 Dar nu mi -am propus niciodată să te rănesc. 638 00:33:14,560 --> 00:33:18,390 Dacă este ceva, am vrut să fiu tu. 639 00:33:21,330 --> 00:33:25,406 Am venit aici pentru că Am vrut să te cunosc... 640 00:33:25,430 --> 00:33:31,086 Cealaltă femeie ... sau, așa că m -am gândit. 641 00:33:31,110 --> 00:33:37,056 Până când mi -am dat seama că cealaltă femeie eram eu. 642 00:33:37,080 --> 00:33:39,586 Pot să înțeleg de ce te simți așa. 643 00:33:39,610 --> 00:33:45,666 Dar, Alison, nimeni nu este O altă femeie din propria lor viață. 644 00:33:45,690 --> 00:33:48,260 Nu sunt atât de sigur. 645 00:33:49,390 --> 00:33:51,136 Cred că în sesiunile noastre 646 00:33:51,160 --> 00:33:54,436 Ți -am spus că sunt un singur copil. 647 00:33:54,460 --> 00:33:57,306 Acest lucru nu era în întregime adevărat. 648 00:33:57,330 --> 00:34:03,070 Când aveam 10 ani, tatăl meu a lăsat -o pe mama pentru altcineva. 649 00:34:03,870 --> 00:34:09,686 Au început o nouă familie Împreună, am avut patru copii. 650 00:34:09,710 --> 00:34:12,586 Când aș merge să văd ei în weekend, 651 00:34:12,610 --> 00:34:17,666 Toată lumea a fost drăguță, dar Nu era chiar familia mea. 652 00:34:17,690 --> 00:34:20,220 Nu mă doreau. 653 00:34:21,620 --> 00:34:25,306 Cum au devenit lucrurile atât de greu? 654 00:34:25,330 --> 00:34:31,846 Știi, sunt infinite Factori care ne fac cine suntem. 655 00:34:31,870 --> 00:34:34,416 Nu ți -am dat niciodată un diagnostic. 656 00:34:34,440 --> 00:34:36,376 Poate, dacă ne -am fi continuat să ne vedem 657 00:34:36,400 --> 00:34:40,286 În circumstanțe normale, Aș avea până acum. 658 00:34:40,310 --> 00:34:43,280 Ai vrea să știi La ce m -am gândit? 659 00:34:44,580 --> 00:34:46,186 Pe baza sesiunilor noastre anterioare 660 00:34:46,210 --> 00:34:49,326 Și tot ce știu despre tine 661 00:34:49,350 --> 00:34:53,736 Teama ta de a fi singur, sentimentele tale de gol, 662 00:34:53,760 --> 00:34:59,866 Starea ta de spirit mercurială ... În opinia mea profesională, 663 00:34:59,890 --> 00:35:03,346 Cred că ai frontieră tulburare de personalitate, 664 00:35:03,370 --> 00:35:07,146 Ceea ce sunt sigur că ai învățat despre orele tale de psihologie. 665 00:35:07,170 --> 00:35:11,486 Provocarea cu o afecțiune ca aceasta este 666 00:35:11,510 --> 00:35:16,616 că oamenii nu își dau seama că ei Aveți nevoie de ajutor până când lucrurile devin rele. 667 00:35:16,640 --> 00:35:18,356 Dar prin munca concentrată, 668 00:35:18,380 --> 00:35:20,926 Nu trebuie să te simți așa pentru totdeauna. 669 00:35:20,950 --> 00:35:23,396 Deși acea muncă va trebui să se întâmple 670 00:35:23,420 --> 00:35:26,366 într -un cadru terapeutic diferit. 671 00:35:26,390 --> 00:35:32,466 Deci, sunt mediu nebun, nu psihotic. 672 00:35:32,490 --> 00:35:34,906 Limită. 673 00:35:34,930 --> 00:35:37,170 Pot lucra cu asta. 674 00:35:38,500 --> 00:35:43,516 Mai doresc încă ... aș vrea să mă poți repara. 675 00:35:43,540 --> 00:35:44,846 Da. 676 00:35:44,870 --> 00:35:47,210 Mi -aș dori să fie atât de ușor. 677 00:35:47,980 --> 00:35:50,886 Dar poate nu este vorba de remediere, 678 00:35:50,910 --> 00:35:54,420 dar în schimb făcând schimbări. 679 00:36:00,490 --> 00:36:01,690 Deci, când semnați acest formular, 680 00:36:02,590 --> 00:36:03,666 Vei recunoaște singur la unitatea psihică. 681 00:36:03,690 --> 00:36:04,806 Înțelegi? 682 00:36:04,830 --> 00:36:06,460 Eu. 683 00:36:09,900 --> 00:36:11,700 Nu mă face să mă conectez în Crayon. 684 00:36:14,340 --> 00:36:16,376 Știi, mi -am dorit întotdeauna a fi de cealaltă parte 685 00:36:16,400 --> 00:36:18,510 a unei conversații de genul acesta. 686 00:36:19,740 --> 00:36:22,686 Poate că vei fi dacă mai vrei. 687 00:36:22,710 --> 00:36:26,950 Se pare că Dr. Pierce cu adevărat a ieșit pe un membre pentru tine. 688 00:36:28,480 --> 00:36:31,426 E ceva tu ar trebui să știe despre ea. 689 00:36:35,860 --> 00:36:37,990 Este una de un fel. 690 00:36:38,860 --> 00:36:40,836 Da. 691 00:36:46,500 --> 00:36:48,946 Două zaharuri și un strop de lapte de ovăz, 692 00:36:48,970 --> 00:36:50,516 exact felul în care îți place. 693 00:36:50,540 --> 00:36:53,910 Ooh, știam că te ținut în jur pentru ceva. 694 00:36:56,850 --> 00:36:58,980 Sunt o pula? 695 00:37:00,750 --> 00:37:03,466 Încercați să mitui eu, că voi spune nu? 696 00:37:03,490 --> 00:37:04,826 Ei bine, Josh m -a sunat la ceva, 697 00:37:04,850 --> 00:37:06,266 Și probabil are dreptate, 698 00:37:06,290 --> 00:37:08,420 Chiar dacă nu vreau să fie el. 699 00:37:09,920 --> 00:37:12,306 Se pot schimba oamenii cu adevărat? 700 00:37:12,330 --> 00:37:14,706 Sunt sigur că la naiba sper. 701 00:37:14,730 --> 00:37:19,676 Amintiți -vă când m -ați întrebat Ce voiam să fie ultima mea amintire? 702 00:37:19,700 --> 00:37:23,686 Și răspunsul meu am fost eu, Morris, Maya, 703 00:37:23,710 --> 00:37:27,416 Mâncare italiană și râsete bune. 704 00:37:27,440 --> 00:37:32,326 Am vrut atât de rău să obțin Înapoi la acea familie am fost 705 00:37:32,350 --> 00:37:33,596 în primele zile. 706 00:37:33,620 --> 00:37:35,950 Și ce vrei acum? 707 00:37:39,950 --> 00:37:44,790 Știu că nu mai vreau să fiu supărat. 708 00:37:51,030 --> 00:37:52,846 - Hei. - Hei. 709 00:37:52,870 --> 00:37:54,540 Hei. 710 00:37:56,040 --> 00:37:58,070 Ce mai faci? 711 00:37:59,540 --> 00:38:02,710 Sunt ... bine. 712 00:38:04,980 --> 00:38:06,720 Vreau un divorț. 713 00:38:11,590 --> 00:38:12,896 Trebuie să spun ... trebuie să spun din nou, 714 00:38:12,920 --> 00:38:15,790 Îmi pare foarte rău pentru Alison. 715 00:38:16,690 --> 00:38:19,066 Mă bucur că este în regulă. 716 00:38:19,090 --> 00:38:21,106 Dar tu ... trebuie să Vedeți cât de dificil sh 717 00:38:21,130 --> 00:38:23,530 Nu este vorba doar de Alison. 718 00:38:26,500 --> 00:38:31,716 Te -ai spus ... ea ar fi putut fi oricine. 719 00:38:39,780 --> 00:38:42,450 Ți -ai încălcat promisiunea. 720 00:38:43,650 --> 00:38:46,466 Ai spus că nu ne vei răni niciodată. 721 00:38:53,160 --> 00:38:56,130 Te iubesc. 722 00:38:59,030 --> 00:39:01,046 Dar nu te pot ierta. 723 00:39:17,820 --> 00:39:19,526 Pot să stau? 724 00:39:26,900 --> 00:39:29,076 Atâta timp cât am știut el când eram copil, 725 00:39:29,100 --> 00:39:30,746 Tata era bolnav. 726 00:39:30,770 --> 00:39:36,746 Era bipolar cu severă episoade maniacale și depresive. 727 00:39:36,770 --> 00:39:40,456 Lup, eu ... Îmi pare atât de rău. 728 00:39:40,480 --> 00:39:43,756 Știi, tatăl meu rușine l -a cântărit, 729 00:39:43,780 --> 00:39:46,056 și de multe ori m -am gândit dacă lumea era mai acceptantă, 730 00:39:46,080 --> 00:39:49,626 Poate că ar fi încă în viață astăzi. 731 00:39:49,650 --> 00:39:51,496 Dar în ultima vreme m -am gândit, 732 00:39:51,520 --> 00:39:54,096 Dacă aș fi putut să -l ridic starea din viața lui, 733 00:39:54,120 --> 00:39:56,636 Și dacă ar fi vrut 734 00:39:56,660 --> 00:39:58,536 Aș fi făcut -o într -o bătaie de inimă. 735 00:39:58,560 --> 00:40:00,636 Ai dreptate. 736 00:40:00,660 --> 00:40:02,636 Uneori pot cădea în eroare 737 00:40:02,660 --> 00:40:06,700 că modul meu de a trata Un pacient este singurul. 738 00:40:07,970 --> 00:40:09,646 Îmi pare rău. 739 00:40:09,670 --> 00:40:11,446 Dar ai greșit în legătură cu asta. 740 00:40:11,470 --> 00:40:13,810 Te văd ca egal, Josh. 741 00:40:14,840 --> 00:40:17,450 Altfel, nu aș face deranjează -te să te cert cu tine. 742 00:40:59,050 --> 00:41:00,966 Heck nu. 743 00:41:00,990 --> 00:41:02,566 Da, asta se întâmplă uneori. 744 00:41:02,590 --> 00:41:05,860 Super continuă să spună O va rezolva, dar ... 745 00:41:18,310 --> 00:41:19,986 pentru aceia dintre voi doar să vă adaptați, 746 00:41:20,010 --> 00:41:21,856 te aducem imagini din Bronx, 747 00:41:21,880 --> 00:41:23,786 unde apare o clădire de apartamente 748 00:41:23,810 --> 00:41:25,656 s -a prăbușit parțial. Primii respondenți ajung 749 00:41:25,680 --> 00:41:27,226 - pe scenă ... - Ce se întâmplă? 750 00:41:27,250 --> 00:41:28,826 O clădire s -a prăbușit La câțiva kilometri de aici. 751 00:41:28,850 --> 00:41:30,626 Primii respondenți sunt ajungând pe scenă. 752 00:41:30,650 --> 00:41:32,026 acum rapoarte timpurii Sugerați unii rezidenți 753 00:41:32,050 --> 00:41:33,866 au putut evacua. 754 00:41:33,890 --> 00:41:36,566 nu știm câte Oamenii sunt încă prinși în interior 755 00:41:36,590 --> 00:41:38,706 sau câte victime ar putea exista. 756 00:41:38,730 --> 00:41:40,176 pentru mai multe pe pământ, mergem la ... 757 00:41:40,200 --> 00:41:41,876 Pregătiți -vă stagiarii. Voi fi în ER. 758 00:41:41,900 --> 00:41:44,006 Faceți la fel de mult spațiu ca tine poate pentru valul pacienților 759 00:41:44,030 --> 00:41:45,876 Suntem pe cale să tratăm. 760 00:41:45,900 --> 00:41:47,540 Cineva l -a văzut pe Ericka? 761 00:41:49,200 --> 00:41:51,540 Aceasta este clădirea lui Ericka. 762 00:41:53,170 --> 00:41:55,786 atenție, triaj extern. 763 00:41:55,810 --> 00:41:58,756 atenție, triaj extern.